Вакансия Сурдопереводчик в компании ГБПОУ "ВПТКР" Волгоград

1. Осуществлять перевод устной речи (проведение учебных занятий, собраний, бесед и т. П. ) посредством жестового языка (прямой перевод) для глухих учащихся техникума.

2. Осуществлять перевод устной речи посредством жестового языка глухих и дактилологии при общении глухих техникума.

3. Владеть обратным переводом жестовой речи глухих учащихся и дактилологии в устную речь.

4. Проводить постоянную работу по унификации жестов для достижения лучшего взаимопонимания глухих учащихся в техникуме, а также в системе волгоградского областного общества глухих.

5. Представлять интересы глухих учащихся при посещении ими общественных мест, обеспечивая взаимопонимание глухих учащихся и работников других организаций, общественных мест (больница, кинотеатр, выставки и т. Д. ).

6. Осуществлять организацию культурно-досуговой и социально-реабилитационной работы среди лиц с недостатками слуха.

7. Совместно с мастером производственного обучения участвовать в организации труда и эффективной расстановке глухих учащихся по рабочим местам во время производственной практики.

8. Осуществлять контроль совместно с мастером производственного обучения за посещаемостью и успеваемостью глухих и слабослышащих учащихся, выполнением ими производственной практики.

9. Осуществлять перевод инструктажа при обучении глухих и слабослышащих учащихся безопасным методом труда.

10. Постоянно пополнять свои знания нормированной жестовой речи, совершенствовать технику владения специфическими средствами общения и слабослышащих учащихся.